Die Forum Seite wird geladen... gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!



Sollte die Forum Seite nach maximal 60 Sekunden nicht angezeigt werden, klicken Sie bitte hier um zur Forum Hauptseite zu gelangen.
 

Australien Forum & Neuseeland Forum
Jetzt Angebot anfordern ....
 

Das Australien Forum & Neuseeland Forum - Community 4 You Portal-Übersicht

     Sprache / Language
  Auswahl Board Sprache = 'Deutsch' Select Board Language = 'English'

Das Australien Forum & Neuseeland Forum - Community 4 You
Australien Forum und Neuseeland Forum mit umfassenden Infos zu: Backpacker, Jobs, Auswandern, Fahrzeuge, Flüge, Reiseinfos, Reiserouten, Geschichte, Insider Tipps, Reisepartner Suche, Australien Tracks, Kaufen & Verkaufen ...
Hier können Sie die
einfache Ansicht (Easy Mode) des Australien und Neuseeland Forums wählen
 BeobachtenBeobachten   ProfilProfil   KontaktKontakt   Forum Photos ÜbersichtForum Photos Übersicht   Ihre Private Post lesenMail:Ihre Private Post lesen 

LoginLogin   Bookmark Forum   Backpacker A-Z  Linkliste FreundeFreunde? KalenderKalender
»Start Active Community Desktop    »Active Community Desktop ?   »Start Chat Room
Australien Reise (Tabletten) : Was Heißt original verpackt..
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucken/Print    Das Australien Forum & Neuseeland Forum - Community 4 You Portal-Übersicht -> Erste Hilfe - Salben - Sprays - Infos -> Tipp! Best Camper-4WD Guaranty! Die Online Datenbank ...
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
moenchen
Star-OZ
Star-OZ

Photo Album

Alter: 25
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Bodensee
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 31.01.2006
Beiträge: 32

germany.gif
BeitragVerfasst am: 31.08.06 - 19:05    Titel: Australien Reise (Tabletten) : Was Heißt original verpackt.. Antworten mit Zitat

... die Tabletten oder andere Medikamente müssen in der Verpackung sein oder dürfen die Tabletten oder Kapsel nur nicht lose in einer Schachtel sein. Würde unter original verpackt auch zählen, wenn man nur so nen Streifen Tabletten dabei hat???

Ja ich hab die Suchfunktion genutzt, aber nichts gefunden! Smile
_________________
Liebe Grüße
Mona
Nach oben
Offline User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN
OZ-FORUM ADMIN

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Männlich
Alter: 39
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Down Under
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 05.11.2003
Beiträge: 1651

germany.gif
BeitragVerfasst am: 31.08.06 - 20:37    Titel: Re: Heißt original verpackt... Antworten mit Zitat

moenchen hat folgendes geschrieben::
... die Tabletten oder andere Medikamente müssen in der Verpackung sein oder dürfen die Tabletten oder Kapsel nur nicht lose in einer Schachtel sein. Würde unter original verpackt auch zählen, wenn man nur so nen Streifen Tabletten dabei hat???

Ja ich hab die Suchfunktion genutzt, aber nichts gefunden! Smile


Nein, würde nicht zählen!

Und wenn Du keine Übersetzung des Beipackzettel ins Englische hast, dann kannst Du Deine Tabs. auch gleich zu Hause lassen ....
_________________
*********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org
Nach oben
Versteckt User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
moenchen
Star-OZ
Star-OZ

Photo Album

Alter: 25
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Bodensee
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 31.01.2006
Beiträge: 32

germany.gif
BeitragVerfasst am: 31.08.06 - 20:45    Titel: aha Antworten mit Zitat

oh. gut das ich das noch rechtzeitig erfahre. Hab ja noch 18 Tage um das zu übersetzen!
_________________
Liebe Grüße
Mona
Nach oben
Offline User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen MSN Messenger
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN
OZ-FORUM ADMIN

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Männlich
Alter: 39
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Down Under
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 05.11.2003
Beiträge: 1651

germany.gif
BeitragVerfasst am: 31.08.06 - 20:48    Titel: Re: aha Antworten mit Zitat

moenchen hat folgendes geschrieben::
oh. gut das ich das noch rechtzeitig erfahre. Hab ja noch 18 Tage um das zu übersetzen!


Ruft mal den Hersteller an, die haben sowas oftmals schon für englischsprachige Länder wie Australien ...
_________________
*********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org
Nach oben
Versteckt User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Yuna
Star-OZ
Star-OZ

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Weiblich
Alter: 24
Sternzeichen: Stier
Wohnort*: Augsburg/Friedberg Alter 22
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 04.08.2006
Beiträge: 20

germany.gif
BeitragVerfasst am: 01.09.06 - 11:10    Titel: Pille Antworten mit Zitat

Hallo

Gilt das bei der Anti-Baby Pille auch? Und bei normalen Kopfschmerztabletten??
Gut das ich das hier noch gelesen habe. Ich hätte sie einfach so mitgenommen.
Cu Yuna
_________________
am 25. Oktober geht es endlich los
Nach oben
Offline User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN
OZ-FORUM ADMIN

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Männlich
Alter: 39
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Down Under
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 05.11.2003
Beiträge: 1651

germany.gif
BeitragVerfasst am: 01.09.06 - 11:14    Titel: Re: Pille Antworten mit Zitat

Yuna hat folgendes geschrieben::
Hallo

Gilt das bei der Anti-Baby Pille auch? Und bei normalen Kopfschmerztabletten??
Gut das ich das hier noch gelesen habe. Ich hätte sie einfach so mitgenommen.
Cu Yuna


Das gilt für ALLE MEDIKAMENTE !!!
_________________
*********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org
Nach oben
Versteckt User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Yuna
Star-OZ
Star-OZ

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Weiblich
Alter: 24
Sternzeichen: Stier
Wohnort*: Augsburg/Friedberg Alter 22
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 04.08.2006
Beiträge: 20

germany.gif
BeitragVerfasst am: 15.09.06 - 20:21    Titel: Packzettel Antworten mit Zitat

Hallo

Ich hab gestern bei der Firma die meine Pille herstellt angerufen und gefragt ob sie mir einen englischen Beipackzettel schicken können. Die Dame am Telefon sagte, das sei so etwas nicht haben. Ich sollte einfach meinen Artzt auf Englisch aufschreiben lassen was das für ein Medikament ist und dies dann unterzeichnen lassen.
Reicht das so auch??
Wenn nicht wo bekommt ihr dann die englischen Beipackzettel her?? Wenn mir nicht mal die Herstellerfirma einen schicken kann?

Cu Yuna
_________________
am 25. Oktober geht es endlich los
Nach oben
Offline User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN
OZ-FORUM ADMIN

Photo Album
Geschlecht:Geschlecht:Männlich
Alter: 39
Sternzeichen: Waage
Wohnort*: Down Under
Zur Freundeseite des Users
Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos.
->Link merken (persönliche Favorites) ?

Dieses Thema einem Freund schicken



Anmeldungsdatum: 05.11.2003
Beiträge: 1651

germany.gif
BeitragVerfasst am: 15.09.06 - 20:44    Titel: Re: Packzettel Antworten mit Zitat

Yuna hat folgendes geschrieben::
Hallo

Ich hab gestern bei der Firma die meine Pille herstellt angerufen und gefragt ob sie mir einen englischen Beipackzettel schicken können. Die Dame am Telefon sagte, das sei so etwas nicht haben. Ich sollte einfach meinen Artzt auf Englisch aufschreiben lassen was das für ein Medikament ist und dies dann unterzeichnen lassen.
Reicht das so auch??
Wenn nicht wo bekommt ihr dann die englischen Beipackzettel her?? Wenn mir nicht mal die Herstellerfirma einen schicken kann?

Cu Yuna


Sollte reichen.... ansonsten musst Du Dir den Beipackzettel übersetzetn lassen und beglaubigen, sonst bringt es nix .... Aber bei der Pille wird es auch so gehen ... ansonsten gibt's ja auch noch Kondome Cool Cool
_________________
*********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org
Nach oben
Versteckt User Profile anzeigen Kostenloser Reiseblog mit Space für über 600 Photos. Zur Freundeseite des Users Kalender Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
  Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen   Drucken/Print    Das Australien Forum & Neuseeland Forum - Community 4 You Portal-Übersicht -> Erste Hilfe - Salben - Sprays - Infos Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Dieses Thema einem Freund schicken

Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Sie können KEINE Ereignisse im forum Kalender eintragen

Ähnliche Beiträge zeigen
Thema Autor Australien / Neuseeland Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Suche Reisepartner/Reisegruppe für Au... Perle AUSTRALIEN - FORUM - ReisePartner suchen und finden 1 25.12.08 - 02:48 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 23.12.08: Australien Info jetzt auch ... oz-explorer Aktuelle Australien & Neuseeland News 0 23.12.08 - 21:51 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 22.12.08 : Schwerverletzter Segler vo... oz-explorer Aktuelle Australien & Neuseeland News 0 21.12.08 - 23:50 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Der 5000ste User im Australien Forum ... oz-explorer Infos und Hilfe zum Forum 0 21.12.08 - 21:31 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Reisepartner für Australien ab Anfang... kathrinka AUSTRALIEN - FORUM - ReisePartner suchen und finden 0 21.11.08 - 19:43 Letzten Beitrag anzeigen

Australien Infos Powered by Australia InfoService & Forum Portal Fly-To-Australia.com seit 1999 >>Nutzungsbedingungen<< >>Impressum & Datenschutz<<


RSS Atom

Australien Affiliate ....
 [Australien Infos] [Australien Hotels] [Bücher] [Schatzsuche] [Ferienwohnungen] [Camper & 4WD's] [Ozback Explorer] [OZ-Touren] [StickerShop] [Motorradtouren] [Ihre Reiseroute] [CampingGuide] [Flüge]