| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
moenchen
Star-OZ



Alter: 25 Sternzeichen:  Wohnort*: Bodensee

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 31.01.2006 Beiträge: 32

|
Verfasst am: 31.08.06 - 19:05 Titel: Australien Reise (Tabletten) : Was Heißt original verpackt..
|
|
|
... die Tabletten oder andere Medikamente müssen in der Verpackung sein oder dürfen die Tabletten oder Kapsel nur nicht lose in einer Schachtel sein. Würde unter original verpackt auch zählen, wenn man nur so nen Streifen Tabletten dabei hat???
Ja ich hab die Suchfunktion genutzt, aber nichts gefunden!  _________________ Liebe Grüße
Mona |
|
| Nach oben |
|
 |
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN


 Geschlecht: Alter: 39 Sternzeichen:  Wohnort*: Down Under

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 05.11.2003 Beiträge: 1651

|
Verfasst am: 31.08.06 - 20:37 Titel: Re: Heißt original verpackt...
|
|
|
| moenchen hat folgendes geschrieben:: | ... die Tabletten oder andere Medikamente müssen in der Verpackung sein oder dürfen die Tabletten oder Kapsel nur nicht lose in einer Schachtel sein. Würde unter original verpackt auch zählen, wenn man nur so nen Streifen Tabletten dabei hat???
Ja ich hab die Suchfunktion genutzt, aber nichts gefunden!  |
Nein, würde nicht zählen!
Und wenn Du keine Übersetzung des Beipackzettel ins Englische hast, dann kannst Du Deine Tabs. auch gleich zu Hause lassen .... _________________ *********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org |
|
| Nach oben |
|
 |
moenchen
Star-OZ



Alter: 25 Sternzeichen:  Wohnort*: Bodensee

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 31.01.2006 Beiträge: 32

|
Verfasst am: 31.08.06 - 20:45 Titel: aha
|
|
|
oh. gut das ich das noch rechtzeitig erfahre. Hab ja noch 18 Tage um das zu übersetzen! _________________ Liebe Grüße
Mona |
|
| Nach oben |
|
 |
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN


 Geschlecht: Alter: 39 Sternzeichen:  Wohnort*: Down Under

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 05.11.2003 Beiträge: 1651

|
Verfasst am: 31.08.06 - 20:48 Titel: Re: aha
|
|
|
| moenchen hat folgendes geschrieben:: | | oh. gut das ich das noch rechtzeitig erfahre. Hab ja noch 18 Tage um das zu übersetzen! |
Ruft mal den Hersteller an, die haben sowas oftmals schon für englischsprachige Länder wie Australien ... _________________ *********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org |
|
| Nach oben |
|
 |
Yuna
Star-OZ


 Geschlecht: Alter: 24 Sternzeichen:  Wohnort*: Augsburg/Friedberg Alter 22

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 04.08.2006 Beiträge: 20

|
Verfasst am: 01.09.06 - 11:10 Titel: Pille
|
|
|
Hallo
Gilt das bei der Anti-Baby Pille auch? Und bei normalen Kopfschmerztabletten??
Gut das ich das hier noch gelesen habe. Ich hätte sie einfach so mitgenommen.
Cu Yuna _________________ am 25. Oktober geht es endlich los |
|
| Nach oben |
|
 |
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN


 Geschlecht: Alter: 39 Sternzeichen:  Wohnort*: Down Under

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 05.11.2003 Beiträge: 1651

|
Verfasst am: 01.09.06 - 11:14 Titel: Re: Pille
|
|
|
| Yuna hat folgendes geschrieben:: | Hallo
Gilt das bei der Anti-Baby Pille auch? Und bei normalen Kopfschmerztabletten??
Gut das ich das hier noch gelesen habe. Ich hätte sie einfach so mitgenommen.
Cu Yuna |
Das gilt für ALLE MEDIKAMENTE !!! _________________ *********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org |
|
| Nach oben |
|
 |
Yuna
Star-OZ


 Geschlecht: Alter: 24 Sternzeichen:  Wohnort*: Augsburg/Friedberg Alter 22

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 04.08.2006 Beiträge: 20

|
Verfasst am: 15.09.06 - 20:21 Titel: Packzettel
|
|
|
Hallo
Ich hab gestern bei der Firma die meine Pille herstellt angerufen und gefragt ob sie mir einen englischen Beipackzettel schicken können. Die Dame am Telefon sagte, das sei so etwas nicht haben. Ich sollte einfach meinen Artzt auf Englisch aufschreiben lassen was das für ein Medikament ist und dies dann unterzeichnen lassen.
Reicht das so auch??
Wenn nicht wo bekommt ihr dann die englischen Beipackzettel her?? Wenn mir nicht mal die Herstellerfirma einen schicken kann?
Cu Yuna _________________ am 25. Oktober geht es endlich los |
|
| Nach oben |
|
 |
oz-explorer
OZ-FORUM ADMIN


 Geschlecht: Alter: 39 Sternzeichen:  Wohnort*: Down Under

 ->Link merken (persönliche Favorites) ?
Dieses Thema einem Freund schicken
Anmeldungsdatum: 05.11.2003 Beiträge: 1651

|
Verfasst am: 15.09.06 - 20:44 Titel: Re: Packzettel
|
|
|
| Yuna hat folgendes geschrieben:: | Hallo
Ich hab gestern bei der Firma die meine Pille herstellt angerufen und gefragt ob sie mir einen englischen Beipackzettel schicken können. Die Dame am Telefon sagte, das sei so etwas nicht haben. Ich sollte einfach meinen Artzt auf Englisch aufschreiben lassen was das für ein Medikament ist und dies dann unterzeichnen lassen.
Reicht das so auch??
Wenn nicht wo bekommt ihr dann die englischen Beipackzettel her?? Wenn mir nicht mal die Herstellerfirma einen schicken kann?
Cu Yuna |
Sollte reichen.... ansonsten musst Du Dir den Beipackzettel übersetzetn lassen und beglaubigen, sonst bringt es nix .... Aber bei der Pille wird es auch so gehen ... ansonsten gibt's ja auch noch Kondome  _________________ *********************************
Forum http://forum.fly-to-australia.com
Bücher, CD's, DVD's und vieles mehr:
http://australien-buecher.fly-to-australia.org |
|
| Nach oben |
|
 |
|